[:en][Das Wort zum Sonntag] Found myself a new home[:de]Kapstadt-Kolumne #6 — Found myself a new home[:]

[:en][Das Wort zum Sonntag] Found myself a new home[:de]Kapstadt-Kolumne #6 — Found myself a new home[:]

[:en]

Die Jacaranda-Bäume blühen, die Bougainvillea leuchten in strahlenden Farben und die Sonne gewinnt jeden Tag an Kraft. Es ist Frühling in Kapstadt – und fast jeden Tag fegt der Southeaster, der starke Süd-Ost-Wind durch die Stadt, weht die Röcke der Touristinnen nach oben und macht es unmöglich, gemütlich am Strand zu liegen.

Ich mag den Wind, er bringt frische Luft in die engen Straßen, vertreibt den schweren Gestank der Abgase und nach Müll, der manchmal in den Straßen liegt und bringt ein Gefühl des Neuen mit sich. Wie der Frühlingswind eben so ist. Und während der Southeaster seinen Dienst tut an der versmogten Luft in der City Bowl, fühlt sich auch mein Leben nach Neuem an.

img_20161126_150149

Nach drei Monaten Zuhause zu sein, wo ich nicht Zuhause bin, ist eine Überraschung.

Eine Überforderung manchmal. Das Leben ist so normal Anderswo, dass es manchmal gruslig ist. Die Probleme ändern sich nicht. Die fröhlichen Momente bleiben die gleichen Momente, die ich auch in Deutschland geliebt habe. Nur das Setting ist ein anderes. So, als würde GZSZ plötzlich auf Hawaii spielen – wo wäre der Unterschied? Höchstens darin, dass die Akteure öfter an den Strand gehen. Oder vielleicht noch in Hautfarbe und Sprache.

Und ich frage mich: Wenn es so einfach ist, sich Zuhause zu fühlen, an einem Ort, der nicht Zuhause ist. Und wenn es so einfach ist, sich Veränderung zu wünschen, an einem Ort, der ganz anders ist – was ist dann überhaupt die feste Konstante in meinem Leben? Oder ist es doch einfach wie der Southeaser – unbeständig und wandelbar?

[:de]

Die Jacaranda-Bäume blühen, die Bougainvillea leuchten in strahlenden Farben und die Sonne gewinnt jeden Tag an Kraft. Es ist Frühling in Kapstadt – und fast jeden Tag fegt der Southeaster, der starke Süd-Ost-Wind durch die Stadt, weht die Röcke der Touristinnen nach oben und macht es unmöglich, gemütlich am Strand zu liegen.

Ich mag den Wind, er bringt frische Luft in die engen Straßen, vertreibt den schweren Gestank der Abgase und nach Müll, der manchmal in den Straßen liegt und bringt ein Gefühl des Neuen mit sich. Wie der Frühlingswind eben so ist. Und während der Southeaster seinen Dienst tut an der versmogten Luft in der City Bowl, fühlt sich auch mein Leben nach Neuem an.
:

Nach drei Monaten Zuhause zu sein, wo ich nicht Zuhause bin, ist eine Überraschung.

Eine Überforderung manchmal. Das Leben ist so normal Anderswo, dass es manchmal gruslig ist. Die Probleme ändern sich nicht. Die fröhlichen Momente bleiben die gleichen Momente, die ich auch in Deutschland geliebt habe. Nur das Setting ist ein anderes. So, als würde GZSZ plötzlich auf Hawaii spielen – wo wäre der Unterschied? Höchstens darin, dass die Akteure öfter an den Strand gehen. Oder vielleicht noch in Hautfarbe und Sprache.

Und ich frage mich: Wenn es so einfach ist, sich Zuhause zu fühlen, an einem Ort, der nicht Zuhause ist. Und wenn es so einfach ist, sich Veränderung zu wünschen, an einem Ort, der ganz anders ist – was ist dann überhaupt die feste Konstante in meinem Leben? Oder ist es doch einfach wie der Southeaser – unbeständig und wandelbar?

[:]

Kathi Daniela

Kathi Daniela

Kathi ist freie Redakteurin und Travel-Bloggerin. Sie hat insgesamt eineinhalb Jahre in Südafrika und ein Jahr in der Tschechischen Republik gelebt. Am liebsten hält sie sich irgendwo in der Nähe vom Meer auf
Kathi Daniela

Letzte Artikel von Kathi Daniela (Alle anzeigen)



1 thought on “[:en][Das Wort zum Sonntag] Found myself a new home[:de]Kapstadt-Kolumne #6 — Found myself a new home[:]”

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.


Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen