{"id":10872,"date":"2018-11-13T10:20:09","date_gmt":"2018-11-13T10:20:09","guid":{"rendered":"http:\/\/kathi-daniela.com\/?p=10872"},"modified":"2020-04-01T13:37:04","modified_gmt":"2020-04-01T13:37:04","slug":"from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/kolumnen\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/","title":{"rendered":"FROM BOSNIA WITH LOVE #2 - My new surname"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich hei\u00dfe jetzt also seit fast einem Jahr Numi\u0107. Ein Name, der mir am Anfang so einige Probleme bereitet hat. Nein, ich meine gar nicht, dass mir irgendwelche unangenehmen Dinge passiert sind wie Verwechslungen, dass mich jemand f\u00fcr einen Ausl\u00e4nder h\u00e4lt oder irgendwie doof behandelt. Nein, die Probleme sind ganz praktischer Natur.<\/i><\/span><\/p>

Also erst einmal ist da die Aussprache. Numi\u0107 spricht man n\u00e4mlich mit einem langen \u00bbU\u00ab<\/em> aus, so wie bei Uhu. Also das erste U, nicht das zweite. Wenn man seinen eigenen Nachnamen also erstmal ein paar Wochen falsch ausspricht, bis man darauf hingewiesen wird, dass es anders hei\u00dft, ist das schon irgendwie peinlich.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aber ich meine, das ist nichts, woran man sich nicht mit der Zeit gew\u00f6hnt. Schlie\u00dflich ist auch der Name meines Mannes \u2013 Nermin \u2013 ein Name, der eigentlich pr\u00e4destiniert daf\u00fcr ist, von einem Deutschen folgenderma\u00dfen ausgesprochen zu werden: Neamin. Ganz und gar r-frei und damit ganz und gar inkorrekt, denn:<\/span><\/p>

Wer sich schon irgendwie einmal mit slawischen Sprachen besch\u00e4ftigt hat, der wei\u00df, dass sie ihre R’s lieben.<\/span><\/p>

Ich arbeite also wieder an dem fr\u00e4nkischen R, dass ich mir gut abtrainiert habe und st\u00f6re mich auch nicht daran, dass ich in Bosnien durch die Bank\u00a0Katti<\/em>\u00a0hei\u00dfe, was sich f\u00fcr mich irgendwie anh\u00f6rt, wie etwas, das aus dem Maschinengewehr herausgeschossen wird \u2013 aber ich will hier keine schlechten Vorurteile \u00fcber Sprachen mit russischer Klangf\u00e4rbung best\u00e4tigen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

und dann die Schreibschwierigkeiten...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Es ist ja nicht genug, einen neuen Nachnamen zu haben, nachdem man den alten 28 Jahre lang mit sich herumgetragen hat. Da ist das umgew\u00f6hnen etwas schwieriger, als nur eine neue Jahreszahl in den Briefkopf zu setzen. Aber nein, jetzt habe ich auch einen h\u00fcbschen Namen, mit einem Accent, das ich irgendwie immer auf den falschen Buchstaben setzen m\u00f6chte.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nachdem ich Spanisch und Italienisch gelernt habe und Franz\u00f6sisch sprechen kann, macht mir das Accent einfach auf dem I ein bisschen mehr Sinn, als auf dem C. Dass ich meinen Namen deshalb bei der Beantragung von meinem neuen Reisepass eigentlich falsch geschrieben habe, aber man das wegen des langen Accents gar nicht so genau sehen kann \u2013 verfolgt mich jetzt nur 10 Jahre.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Es kann schon mal sein, dass deine Freunde dich Glatze oder Klops nennen \u2013 ganz liebevoll nat\u00fcrlich...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aber es w\u00e4re ja langweilig, einfach nur einen neuen Nachnamen zu bekommen und damit alle Herausforderungen besiegt zu haben. In Bosnien sind nicht nur die Nachnamen schwer auszusprechen, generell gibt es eine Kultur der Spitznamengebung, die mit unserer nur schwer mithalten kann. Da wird aus Michaela nicht einfach Micha und Franz Schmitt ist nicht nur Schmitti.\u00a0<\/span><\/p>

Nein, die bosnischen Spitznamen sind weitaus kreativer und beziehen sich mit Vorlieben auf Eigenschaften oder \u00c4u\u00dferlichkeiten der jeweiligen Person. Hei\u00dft?\u00a0<\/span>Es kann schon locker mal sein, dass deine Freunde dich Glatze oder Klops nennen \u2013 ganz liebevoll nat\u00fcrlich.\u00a0<\/span><\/p>

F\u00fcr mich stellt sich dabei die Herausforderung, s\u00e4mtliche Namen samt Spitznamen zu lernen. Das ist nicht nur hilfreich, um Facebook-Freundschaftsanfragen zuordnen zu k\u00f6nnen, sondern war auch notwendig, um die Platzk\u00e4rtchen auf der Hochzeit richtig zu beschriften. Denn\u00a0<\/span>Glatze<\/i>\u00a0will dann doch keiner da stehen haben.\u00a0<\/span><\/p>

Ich habe also nicht nur hundert verschiedene Freunde, Verwandte, Bekannte und deren Frauen und Cousins und Kinder kennen gelernt, sondern gleichzeitig rund hunderf\u00fcnfzig Namen versucht, in meinem \u00fcberforderten Ged\u00e4chtnis abzuspeichern.\u00a0<\/span>Needless to say,\u00a0<\/i>dass ich\u00a0<\/span>jetzt<\/i>\u00a0noch daran arbeite.\u00a0<\/span><\/p>

Immerhin: Mir hat man noch keinen Spitznamen gegeben. Ich bin einfach die Deutsche. Und das kann selbst ich mir merken!<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ich hei\u00dfe jetzt also seit fast einem Jahr Numi\u0107. Ein Name, der mir am Anfang so einige Probleme bereitet hat. Nein, ich meine gar nicht, dass mir irgendwelche unangenehmen Dinge…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-10872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolumnen"],"yoast_head":"\nFROM BOSNIA WITH LOVE #2 \u2013\u00a0Mein neuer Nachname - Kathi Daniela<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/life\/columns\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FROM BOSNIA WITH LOVE #2 \u2013\u00a0Mein neuer Nachname - Kathi Daniela\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich hei\u00dfe jetzt also seit fast einem Jahr Numi\u0107. Ein Name, der mir am Anfang so einige Probleme bereitet hat. Nein, ich meine gar nicht, dass mir irgendwelche unangenehmen Dinge…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/life\/columns\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kathi Daniela\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/KathiDanielaBlog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KathiDanielaBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-13T10:20:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-01T13:37:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sarajevo-ausblicke.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathi Daniela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kathi_daniela\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kathi_daniela\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathi Daniela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kathi Daniela\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/#\/schema\/person\/1b4e36fed943cbb1112bf6bbccc3861f\"},\"headline\":\"FROM BOSNIA WITH LOVE #2 \u2013\u00a0Mein neuer Nachname\",\"datePublished\":\"2018-11-13T10:20:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-01T13:37:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/\"},\"wordCount\":604,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sarajevo-ausblicke.jpg\",\"articleSection\":[\"Kolumnen\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/\",\"url\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/\",\"name\":\"FROM BOSNIA WITH LOVE #2 \u2013\u00a0Mein neuer Nachname - Kathi Daniela\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sarajevo-ausblicke.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-13T10:20:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-01T13:37:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/#\/schema\/person\/1b4e36fed943cbb1112bf6bbccc3861f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sarajevo-ausblicke.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sarajevo-ausblicke.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"dav\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FROM BOSNIA WITH LOVE #2 \u2013\u00a0Mein neuer Nachname\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/\",\"name\":\"Kathi Daniela\",\"description\":\"your balkan travel blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/#\/schema\/person\/1b4e36fed943cbb1112bf6bbccc3861f\",\"name\":\"Kathi Daniela\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-Crjepolsko-Wanderung-7-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-Crjepolsko-Wanderung-7-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-Crjepolsko-Wanderung-7-96x96.jpg\",\"caption\":\"Kathi Daniela\"},\"description\":\"Kathi lebt seit 2021 mit ihrem bosnischen Mann in Sarajevo, wo die beiden ihren Lebenstraum wahr gemacht und eine Reiseagentur er\u00f6ffnet haben. Kennengelernt haben sie sich in S\u00fcdafrika, wo sie ein Jahr gelebt haben, bevor ihr Weg sie \u00fcber Prag, Hamburg und M\u00fcnchen in die bosnische Hauptstadt gef\u00fchrt hat. Kathi liebt ein Glas eiskaltes Ros\u00e9 und einen guten Flat White \u2013\u00a0und nat\u00fcrlich, den Balkan zu erkunden!\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KathiDanielaBlog\",\"@kathi.daniela\",\"https:\/\/x.com\/kathi_daniela\"],\"url\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/author\/kathi-daniela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FROM BOSNIA WITH LOVE #2 \u2013\u00a0Mein neuer Nachname - Kathi Daniela","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/life\/columns\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"FROM BOSNIA WITH LOVE #2 \u2013\u00a0Mein neuer Nachname - Kathi Daniela","og_description":"Ich hei\u00dfe jetzt also seit fast einem Jahr Numi\u0107. Ein Name, der mir am Anfang so einige Probleme bereitet hat. Nein, ich meine gar nicht, dass mir irgendwelche unangenehmen Dinge…","og_url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/life\/columns\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/","og_site_name":"Kathi Daniela","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/KathiDanielaBlog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/KathiDanielaBlog","article_published_time":"2018-11-13T10:20:09+00:00","article_modified_time":"2020-04-01T13:37:04+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sarajevo-ausblicke.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kathi Daniela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kathi_daniela","twitter_site":"@kathi_daniela","twitter_misc":{"Written by":"Kathi Daniela","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/"},"author":{"name":"Kathi Daniela","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/#\/schema\/person\/1b4e36fed943cbb1112bf6bbccc3861f"},"headline":"FROM BOSNIA WITH LOVE #2 \u2013\u00a0Mein neuer Nachname","datePublished":"2018-11-13T10:20:09+00:00","dateModified":"2020-04-01T13:37:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/"},"wordCount":604,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sarajevo-ausblicke.jpg","articleSection":["Kolumnen"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/","url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/","name":"FROM BOSNIA WITH LOVE #2 \u2013\u00a0Mein neuer Nachname - Kathi Daniela","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sarajevo-ausblicke.jpg","datePublished":"2018-11-13T10:20:09+00:00","dateModified":"2020-04-01T13:37:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/#\/schema\/person\/1b4e36fed943cbb1112bf6bbccc3861f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#primaryimage","url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sarajevo-ausblicke.jpg","contentUrl":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/sarajevo-ausblicke.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"dav"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/life\/kolumnen\/from-bosnia-with-love\/from-bosnia-with-love-2-mein-neuer-nachname\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kathi-daniela.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FROM BOSNIA WITH LOVE #2 \u2013\u00a0Mein neuer Nachname"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/#website","url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/","name":"Kathi Daniela","description":"your balkan travel blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kathi-daniela.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/#\/schema\/person\/1b4e36fed943cbb1112bf6bbccc3861f","name":"Kathi Daniela","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-Crjepolsko-Wanderung-7-96x96.jpg","url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-Crjepolsko-Wanderung-7-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-Crjepolsko-Wanderung-7-96x96.jpg","caption":"Kathi Daniela"},"description":"Kathi has been living in Sarajevo with her Bosnian husband since 2021, where they have realised their lifelong dream of opening a travel agency. They met in South Africa, where they lived for a year before travelling to the Bosnian capital via Prague, Hamburg and Munich. Kathi loves a glass of ice-cold ros\u00e9 and a good flat white - and, of course, exploring the Balkans!","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KathiDanielaBlog","@kathi.daniela","https:\/\/x.com\/kathi_daniela"],"url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/author\/kathi-daniela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10872"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11717,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10872\/revisions\/11717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}