{"id":9507,"date":"2018-04-21T15:08:14","date_gmt":"2018-04-21T15:08:14","guid":{"rendered":"http:\/\/kathi-daniela.com\/?p=9507"},"modified":"2023-05-31T09:46:32","modified_gmt":"2023-05-31T09:46:32","slug":"7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/","title":{"rendered":"7 great tips for a long weekend in Sibiu in Transylvania"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Willkommen in Sibiu (Hermannstadt) in Siebenb\u00fcrgen<\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vom Flugzeug \u00fcber das Rollfeld, durch die Passkontrolle, zur Gep\u00e4ckausgabe, mit meinem Koffer durch den Zoll und drau\u00dfen in den Arrival-Bereich – dauert gerade einmal zehn Minuten. Und schon nach diesen zehn Minuten ist mir klar: Sibiu, das wird der perfekte Kurztrip zum Abschalten, zum Entspannen – und um mit meiner Freundin Angela Zeit zu verbringen, die mir Sibiu aus einem ganz besonderem Blickwinkel zeigen wird: N\u00e4mlich ihrem eigenen!<\/p>

Sibiu – oder auf Deutsch: Hermannstadt – liegt in Siebenb\u00fcrgen – auch Transsylvanien genannt. Und Dracula ist hier zwar nicht Zuhause, aber daf\u00fcr h\u00f6re ich jede Menge bekannter Worte – deutsche n\u00e4mlich. Denn im 12. Jahrhundert zogen die sogenannten Siebenb\u00fcrgener Sachsen in das Gebiet, um das deutsche Reich vor Eindringlingen aus dem Osten zu sch\u00fctzen.\u00a0<\/p>

Heute ist Sibiu, die Kulturhauptstadt 2007, eine h\u00fcbsche Kleinstadt mit nicht einmal 150.000 Einwohnern, von denen immer noch rund 1.500 Deutsche sind. Und auch, wenn bei dem Gedanken an einen Osterurlaub Rum\u00e4nien vielleicht nicht der erste Gedanke ist, so ist Sibiu doch der perfekte Ort f\u00fcr ein langes Wochenende!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dieser redaktionelle Beitrag kann Werbung f\u00fcr genannte Destinationen enthalten, auch wenn keine Bezahlung oder sonstige Zusammenarbeit mit diesen Destinationen stattgefunden hat.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

#1<\/em><\/span> Anreise<\/em><\/span><\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nach Sibiu geht es mit dem Flugzeug.\u00a0<\/p>

WizzAir<\/a> fliegt inzwischen in nur rund zwei Stunden von vier deutschen Zielen aus nach Sibiu: Dortmund, Frankfurt\/Hahn, Memmingen und N\u00fcrnberg.<\/p>

Blue Air fliegt Sibiu direkt aus Stuttgart an, mit Lufthansa geht’s aus M\u00fcnchen direkt nach Hermannstadt.<\/p>

Hinweis:<\/strong> Wer vom Flughafen in die Stadt m\u00f6chte, sollte sich an Taxis mit den Nummern 492 halten. Alle anderen Taxis sind keine offiziellen und deshalb f\u00fcr Touristen nicht zu empfehlen – Abzocke vorprogrammiert.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

#2 Die Evangelische Stadtpfarrkirche<\/span><\/em><\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aus 73 Metern H\u00f6he hast du von hier oben einen wunderbaren Blick \u00fcber Sibiu und die Umgebung. Bei sch\u00f6nem Wetter kannst du sogar bis zu den Karpaten sehen, die ihre schneebedeckten Gipfel in den Himmel recken. Man kann sie auf meinem Bild ganz ganz leicht im Hintergrund erkennen.<\/p>

Auch von au\u00dfen gibt die evangelische Stadtpfarrkirche au\u00dferdem ein tolles Fotomotiv ab – besonders mit ihrem bunten Dach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
#3 Bauernmarkt auf der Pia\u0163a Cibin<\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich liebe Bauernm\u00e4rkte! Auf denen kann man finde ich immer so viel \u00fcber ein Land und seine Leute erfahren! Ich liebe es zu sehen, was die Menschen verkaufen und einkaufen, wer hinter den St\u00e4nden steht und wer durch die G\u00e4nge geht.<\/p>

Es riecht nach Fleisch und Fisch und frischem Gem\u00fcse. Fremde Stimmen und Sprachen schwirren durch die Luft und ich bin mittendrin in dem Land, das ich besuche.<\/p>

Der Bauernmarkt in Sibiu, der Zibinsmarkt, hat jeden Tag von 7.00 Uhr bis zum Nachmittag ge\u00f6ffnet. <\/p>

Neben Obst und Gem\u00fcse wird auch Fleisch, Fisch und Brot verkauft. Allerlei Alltagsgegenst\u00e4nde und sogar Kleintiere wie Wellensitiche oder Schildkr\u00f6ten. Die haben mir wirklich sehr Leid getan in ihren kleinen K\u00e4figen und Aquarien, ich h\u00e4tte am allerliebsten alle gekauft und ihnen liebe Besitzer besorgt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
#4 Kaffee trinken
<\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In Sibiu gibt es jede Menge h\u00fcbsche kleine Caf\u00e9s, die allesamt so wirken, als g\u00e4be es sie schon seit hundert Jahren.<\/p>

Alte Sessel mit tiefen Polstern. Antike Kommoden, getrocknete Kr\u00e4uter, die von der Decke h\u00e4ngen oder Antiquit\u00e4ten als Dekoration.<\/p>

Kein Caf\u00e9 und keine Bar, die ich in Sibiu gesehen oder besucht habe, war irgendwie gew\u00f6hnlich und ich muss sagen, das fand ich schon ziemlich cool!<\/p>

Besonders empfehlen kann ich das folgende Caf\u00e9:<\/p>

\u00a0<\/p>

Pardon Caf\u00e9 & Restaurant<\/em><\/span><\/p>

Strada Cet\u0103\u021bii 14,
Sibiu 550160, Romania
<\/span><\/em><\/p>

Karte<\/a>
<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

#5<\/em><\/span> In die Vergangenheit reisen<\/em><\/span><\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rum\u00e4nien scheint in so vielen Dingen in der Vergangenheit stehen geblieben zu sein. Man sieht es in den Pferdefuhrwerken, in den bunten, aber schlecht restaurierten Stadth\u00e4usern und in der altmodischen Einrichtung aus staubigen Ohrensesseln.\u00a0<\/p>

Nat\u00fcrlich ist mir sehr wohl bewusst, dass diese Urspr\u00fcnglichkeit nicht nur romantischer Herkunft ist. Rum\u00e4nien ist immer noch eine der \u00e4rmsten L\u00e4nder Europas. Trotzdem verleiht das Altmodische dem Land einen ganz besonderen Charme. Die Uhren ticken in Rum\u00e4nien langsamer, vieles scheint dort noch unkomplizierter zu sein.\u00a0<\/p>

Es ist schwierig, sich nicht einfach hinzusetzen, einen Kaffee zu genie\u00dfen und sich von dieser Langsamkeit anstecken zu lassen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

#6 In den Karpaten wandern<\/span><\/em><\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Natur Pur erwartet jeden, der gerne wandernd unterwegs ist in Rum\u00e4nien auch. Eine tolle Wanderung von Sibiu aus haben beispielsweise die zwei Jungs von 1 Thing to Do unternommen<\/a>. Auf ihrem Blog ist das ganze Abenteuer auch unterhaltsam und interessant geschildert.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

#7 Auf den Spuren von Dracula wandeln<\/span><\/em><\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich selbst bin kein gro\u00dfer Wanderfan, wollte aber die sch\u00f6ne Natur Rum\u00e4niens auf jeden Fall in diesen kleinen Guide mitaufnehmen.<\/p>

Wer, wie ich selbst, nicht so gerne wandernd unterwegs ist, der kann sich von Sibiu aus aber auch einfach auf die Spuren von Dracula begeben. Geboren wurden der weltber\u00fchmte Schl\u00e4chter Vlad Darcul (der \u00fcbrigens nicht viel mit der Romanfigur des Vampirs gemein hat) angeblich im D\u00f6rfchen\u00a0Sighi\u0219oara, eine s\u00fc\u00dfe Kleinstadt rund 1,5 Stunde entfernt von Sibiu, deren Ortskern zum UNESCO-Weltkulturerbe z\u00e4hlt.<\/p>

Auch das Schloss, das Bram Stoker angeblich als Inspiration f\u00fcr seinen Roman diente, Bran, ist nicht weit enfernt von Sibiu zu finden. Es liegt in der N\u00e4he der Stadt\u00a0Bra\u0219ov, ugef\u00e4hr 2,5 Stunden entfernt. Allerdings ist es ohne eigenes Auto, mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln, schwierig, zum Schloss zu kommen. Empfehlenswert ist ein Mietwagen oder eine Tour von\u00a0Bra\u0219ov aus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wart ihr schon einmal in Rum\u00e4nien? Wenn ja, hat es euch gefallen?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Willkommen in Sibiu (Hermannstadt) in Siebenb\u00fcrgen Vom Flugzeug \u00fcber das Rollfeld, durch die Passkontrolle, zur Gep\u00e4ckausgabe, mit meinem Koffer durch den Zoll und drau\u00dfen in den Arrival-Bereich – dauert gerade…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[129,140],"tags":[],"class_list":["post-9507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reiseziele","category-rumaenien"],"yoast_head":"\n7 tolle Tipps f\u00fcr ein langes Wochenende in Sibiu in Transsylvanien - Kathi Daniela<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/destinations\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7 tolle Tipps f\u00fcr ein langes Wochenende in Sibiu in Transsylvanien - Kathi Daniela\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Willkommen in Sibiu (Hermannstadt) in Siebenb\u00fcrgen Vom Flugzeug \u00fcber das Rollfeld, durch die Passkontrolle, zur Gep\u00e4ckausgabe, mit meinem Koffer durch den Zoll und drau\u00dfen in den Arrival-Bereich – dauert gerade…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/destinations\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kathi Daniela\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/KathiDanielaBlog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KathiDanielaBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-21T15:08:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-31T09:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sibiu-von-oben.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kathi Daniela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kathi_daniela\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kathi_daniela\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kathi Daniela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kathi Daniela\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/#\/schema\/person\/1b4e36fed943cbb1112bf6bbccc3861f\"},\"headline\":\"7 tolle Tipps f\u00fcr ein langes Wochenende in Sibiu in Transsylvanien\",\"datePublished\":\"2018-04-21T15:08:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T09:46:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/\"},\"wordCount\":935,\"commentCount\":3,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sibiu-von-oben.jpg\",\"articleSection\":[\"Reiseziele\",\"Rum\u00e4nien\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/\",\"url\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/\",\"name\":\"7 tolle Tipps f\u00fcr ein langes Wochenende in Sibiu in Transsylvanien - Kathi Daniela\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sibiu-von-oben.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-21T15:08:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T09:46:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/#\/schema\/person\/1b4e36fed943cbb1112bf6bbccc3861f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sibiu-von-oben.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sibiu-von-oben.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1152,\"caption\":\"cof\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7 tolle Tipps f\u00fcr ein langes Wochenende in Sibiu in Transsylvanien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/\",\"name\":\"Kathi Daniela\",\"description\":\"your balkan travel blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/#\/schema\/person\/1b4e36fed943cbb1112bf6bbccc3861f\",\"name\":\"Kathi Daniela\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-Crjepolsko-Wanderung-7-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-Crjepolsko-Wanderung-7-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-Crjepolsko-Wanderung-7-96x96.jpg\",\"caption\":\"Kathi Daniela\"},\"description\":\"Kathi lebt seit 2021 mit ihrem bosnischen Mann in Sarajevo, wo die beiden ihren Lebenstraum wahr gemacht und eine Reiseagentur er\u00f6ffnet haben. Kennengelernt haben sie sich in S\u00fcdafrika, wo sie ein Jahr gelebt haben, bevor ihr Weg sie \u00fcber Prag, Hamburg und M\u00fcnchen in die bosnische Hauptstadt gef\u00fchrt hat. Kathi liebt ein Glas eiskaltes Ros\u00e9 und einen guten Flat White \u2013\u00a0und nat\u00fcrlich, den Balkan zu erkunden!\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KathiDanielaBlog\",\"@kathi.daniela\",\"https:\/\/x.com\/kathi_daniela\"],\"url\":\"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/author\/kathi-daniela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 tolle Tipps f\u00fcr ein langes Wochenende in Sibiu in Transsylvanien - Kathi Daniela","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/destinations\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"7 tolle Tipps f\u00fcr ein langes Wochenende in Sibiu in Transsylvanien - Kathi Daniela","og_description":"Willkommen in Sibiu (Hermannstadt) in Siebenb\u00fcrgen Vom Flugzeug \u00fcber das Rollfeld, durch die Passkontrolle, zur Gep\u00e4ckausgabe, mit meinem Koffer durch den Zoll und drau\u00dfen in den Arrival-Bereich – dauert gerade…","og_url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/destinations\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/","og_site_name":"Kathi Daniela","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/KathiDanielaBlog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/KathiDanielaBlog","article_published_time":"2018-04-21T15:08:14+00:00","article_modified_time":"2023-05-31T09:46:32+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1152,"url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sibiu-von-oben.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kathi Daniela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kathi_daniela","twitter_site":"@kathi_daniela","twitter_misc":{"Written by":"Kathi Daniela","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/"},"author":{"name":"Kathi Daniela","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/#\/schema\/person\/1b4e36fed943cbb1112bf6bbccc3861f"},"headline":"7 tolle Tipps f\u00fcr ein langes Wochenende in Sibiu in Transsylvanien","datePublished":"2018-04-21T15:08:14+00:00","dateModified":"2023-05-31T09:46:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/"},"wordCount":935,"commentCount":3,"image":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sibiu-von-oben.jpg","articleSection":["Reiseziele","Rum\u00e4nien"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/","url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/","name":"7 tolle Tipps f\u00fcr ein langes Wochenende in Sibiu in Transsylvanien - Kathi Daniela","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sibiu-von-oben.jpg","datePublished":"2018-04-21T15:08:14+00:00","dateModified":"2023-05-31T09:46:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/#\/schema\/person\/1b4e36fed943cbb1112bf6bbccc3861f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#primaryimage","url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sibiu-von-oben.jpg","contentUrl":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sibiu-von-oben.jpg","width":1536,"height":1152,"caption":"cof"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/reiseziele\/7-tolle-tipps-fuer-ein-langes-wochenende-in-sibiu-in-transsylvanien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kathi-daniela.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7 tolle Tipps f\u00fcr ein langes Wochenende in Sibiu in Transsylvanien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/#website","url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/","name":"Kathi Daniela","description":"your balkan travel blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kathi-daniela.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/#\/schema\/person\/1b4e36fed943cbb1112bf6bbccc3861f","name":"Kathi Daniela","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-Crjepolsko-Wanderung-7-96x96.jpg","url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-Crjepolsko-Wanderung-7-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/kathi-daniela.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-Crjepolsko-Wanderung-7-96x96.jpg","caption":"Kathi Daniela"},"description":"Kathi has been living in Sarajevo with her Bosnian husband since 2021, where they have realised their lifelong dream of opening a travel agency. They met in South Africa, where they lived for a year before travelling to the Bosnian capital via Prague, Hamburg and Munich. Kathi loves a glass of ice-cold ros\u00e9 and a good flat white - and, of course, exploring the Balkans!","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KathiDanielaBlog","@kathi.daniela","https:\/\/x.com\/kathi_daniela"],"url":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/author\/kathi-daniela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9507"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12156,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9507\/revisions\/12156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kathi-daniela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}