[:de]
Some romance … because hey, it’s Valentine’s Day!
Ich erinner mich noch sehr gut daran: Ich, liebeskummerkrank auf der Couch im Haus meiner Eltern. Und wie ich meine Mama beinahe vorwurfsvoll frage: »Woher wusstest du, dass mein Papa der richtige Mann für dich ist?« Ihre wenig befriedigende Antwort: »Ich wusste es einfach …« Ich weiß es einfach … was für ein dummes Konzept soll das sein, habe ich mir gedacht. Was für ein dummer Gedanke – den Unterschied zwischen Liebe und verlieben einfach so zu spüren, wie man den Unterschied zwischen einer kühlen Brise und einem ausgewachsenen Sturm spürt.
Jetzt, ein paar Jahre später, sehe ich es anders. Und ich habe festgestellt: Es gibt einen Unterschied zwischen der lauen Brise und dem Sturm. Es gibt einen Unterschied zwischen dem flattrigen Verliebtsein und Liebe, die man tief, tief drinnen spürt. Nicht nur im Bauch, sondern im ganzen Körper. Und die Wahrheit ist, dass eins und eins manchmal nicht nur zwei ergeben kann, sondern vielleicht sogar drei – so sehr fühlt man sich an und mit der anderen Person wachsen.
Ich bin ja eigentlich kein so großer Fan von diesen kommerziellen Feiertagen, aber der Valentinstag war immer was besonderes für mich. Obwohl ich ihn die meisten Jahre als Single verbracht habe, ist es trotzdem irgendwie schön, sich daran zu erinnern, wie viele Menschen man liebt und wie viele Menschen einen auch lieben.
Ganz egal also, mit wem ihr diesen Dienstag verbringt: Schickt den Menschen, die ihr liebt eine kurze Nachricht, um sie daran zu erinnern 🙂
:
Du bist meine Achterbahn und mein Kaffeekränzchen
Du bist die Schmetterlinge und das wohlige Gefühl von einem Schluck heißem Kaffee
an einem kalten Tag
Du bis das aufgeregte Kribbeln vor einem großen Auftritt und das erleichterte Entspannen,
wenn alles vorbei ist
Du bist das Feuerwerk und die Hintergrundmusik
Du bist meine Überraschung und meine Konstante
Du bist mein Antrieb und mein Ruhepol
Du bist mein fester Halt und meine größte Schwäche
Du bist mein Hollywood und mein »Bauer sucht Frau«
Du bist, womit ich nicht mehr gerechnet habe
Du bist der Favorit auf meiner Kurzwahlliste
Du bist mein erster Chat auf Facebook
Du bist der, neben dem ich am besten einschlafen kann
Du bist das verknitterte Gesicht, neben dem ich jeden Morgen aufwache und lächeln muss
Du bist der, mit dem ich die Welt entdecken möchte
Du bist mein Freund, mein Kumpel und mein Partner
Bei dir bin ich Zuhause
Foto: Jason Briscoe/Unsplash.com
[:en]
Some romance … because hey, it’s Valentine’s Day!
I have to say, I am not a big fan of commercial holidays, but Valentine’s Day always holds some special meaning. Even though I spent basically every Valentine’s Day so far as a single, it’s nice to just be remembered how many people there are that you love and that love you back.
So whoever you’re spending that Tuesday with and even when you’re not doing anything special: send the people you love a little note to remind them of that 🙂
:
Du bist meine Achterbahn und mein Kaffeekränzchen
Du bist die Schmetterlinge und das wohlige Gefühl von einem Schluck heißem Kaffee
an einem kalten Tag
Du bis das aufgeregte Kribbeln vor einem großen Auftritt und das erleichterte Entspannen,
wenn alles vorbei ist
Du bist das Feuerwerk und die Hintergrundmusik
Du bist meine Überraschung und meine Konstante
Du bist mein Antrieb und mein Ruhepol
Du bist mein fester Halt und meine größte Schwäche
Du bist mein Hollywood und mein »Bauer sucht Frau«
Du bist, womit ich nicht mehr gerechnet habe
Du bist der Favorit auf meiner Kurzwahlliste
Du bist mein erster Chat auf Facebook
Du bist der, neben dem ich am besten einschlafen kann
Du bist das verknitterte Gesicht, neben dem ich jeden Morgen aufwache und lächeln muss
Du bist der, mit dem ich die Welt entdecken möchte
Du bist mein Freund, mein Kumpel und mein Partner
Bei dir bin ich Zuhause
Foto: Jason Briscoe/Unsplash.com
[:]