Travel

[:en][Travel] Rocking the Daisies[:de]Festival-Feeling @ Rocking the Daisies[:]

[:en] Jedes Jahr Anfang Oktober pilgern 22.000 Menschen nach Darling auf das Cloof Wine Estate, um dort vier Tage lang in den Frühling zu feiern. Wenn die ersten Blumen nach Südafrikas Winter hervorspitzen, heißt es: Let’s rock the daisies. Über 250 überwiegend nationale Künstler sind auf dem „Rocking the daisies“-Festival… Weiterlesen[:en][Travel] Rocking the Daisies[:de]Festival-Feeling @ Rocking the Daisies[:] »

[:en][Travel stories] #feesmustfall[:de]Travel stories — #feesmustfall[:]

[:de] Wer ein normales Arbeitsleben führt, der bekommt es kaum mit. Doch die Studenten Südafrikas sind in Aufruhr! Der Rest der Welt kennt Studentenproteste als Versammlungen, in denen vor allem diejenigen, die sich überhaupt für Politik interessieren, auf die Straße gehen. Doch hier in Südafrika sieht die Lage im Moment… Weiterlesen[:en][Travel stories] #feesmustfall[:de]Travel stories — #feesmustfall[:] »

[:en][Travel] District Six Museum Kapstadt[:de]Cape Town: Das District Six Museum[:]

[:de] Ich gestehe: Ich bin ein To-Do-Listen-Reisender. Nachdem ich mein zukünftiges Reiseziel ausgiebig auf Twitter, Pinterest, Facebook und auch sonst allen möglichen Online-Kanälen gestalkt habe, setze ich mich hin und mach mich eine schöne, lange Liste mit allen Orten, Museen und Cafés, die ich besichtigen oder besuchen will. Meistens hat die… Weiterlesen[:en][Travel] District Six Museum Kapstadt[:de]Cape Town: Das District Six Museum[:] »

[:en][Travel] Fünf supersüße Reise-Gadgets[:de]Fünf supersüße Reise-Gadgets[:]

[:en] – English version coming soon – [:de]Ich stehe sehr auf unnütze Dinge. Ich lasse mich von hübschen Verpackungen locken oder von süßen Designs, von guten Düften oder dem Versprechen dass meine Haare danach »glänzend und weich« sind. Auch was das Reisen betrifft, kaufe ich davor manchmal Dinge, die ich eigentlich… Weiterlesen[:en][Travel] Fünf supersüße Reise-Gadgets[:de]Fünf supersüße Reise-Gadgets[:] »
Camps Bay

Speechless

Mir fehlen die Worte. Sie sind stecken geblieben. Verloren gegangen wie sonst immer nur Koffer. Irgendwo in transit zwischen Cape Town, Istanbul und Nürnberg. Zwischen Security Check, Passkontrolle, einer Macaroni Casserrole und Gate A4. Ich kann meine Gedanken nicht mehr hören. Der Schnee vor meinem Fenster lässt sie verstummen. Die… WeiterlesenSpeechless »